...
Det beror på att det finns licensregler som hindrar oss från att dela ut kodverken i vissa fall. För att få möjlighet att ladda hem licensierade kodverk och urval baserade på dessa krävs behörighet och inloggning i tjänsten. (Vissa licensierade kodverk kan inte heller delas mellan regioner.)
Hur lägger jag till enstaka koder till ett urval om koderna inte finns i kodverken?
Ett urval är just ett urval. Dvs, det använder delar ur ett befintligt kodverk. Om det saknas koder i kodverken som man vill ha med i urvalet, skall de antingen tillfogas i befintliga kodverk först, eller ett nytt kodverk skapas. Ett urval kan också göras ur flera kodverk.
Hur påverkas ett urval av att kodverken som jag hämtat kodposter ifrån får nya versioner?
Ett urval byggs upp mha kodposter från valda versioner av kodverk. Urvalets kodposter påverkas ej av att de kodverk som ursprungligen hämtats ifrån uppdateras eller fasas ut. Detta för att urvalen ska vara pålitliga och ej oavsiktligen röra på sig. Integrationer och tillämpningar som använder ett specifikt urval fortsätter att fungera på samma sätt. Att ändra ett urvals innehåll kräver således en aktiv handling.
Är det möjligt att ha exempelvis 'yrkeskodverk' i TT? Dvs, andra kodverk än hälso- och sjukvårdsrelaterade. Exempelvis kodverk relaterade till länstrafiken.
Ja, det finns inga tekniska begränsningar i TT att lägga in andra kodverk. Snarare är det en förvaltningsfråga då det alltid ska finnas någon som är ansvarig för innehållet och dess förvaltningen.
Kommer det gå att sätta kategorier även vid mappning mellan egna kodverk? Exempelvis i mappningar med förhållanden [1..n] eller [n..1]?
Kategorierna är en vanlig del av klassificeringen inom det kodverket som man mappar till. Kategorier i kodverken kommer att kunna editeras i samband med att man arbetar med kodverken, men under själva mappningen så editeras inte ingående kodverk.
Det hittas löpande fel i nya versioner av kodverk som ICD-10 och KVÅ. Kommer Inera testa och kvalitetssäkra nya versioner?
Terminologitjänsten ger teknisk möjlighet att hålla kodverk, urval och mappningar. Alla dessa artefakter kommer att ha en ägare och en innehållsansvarig som står för kvalitetssäkringen. Inera kommer att ta ansvar för de artefakter som Inera producerar. I de fall ex. ett kodverk inte är Ineras egna produkt ligger kvalitetsansvaret på den producerande organisationen. I fallet ICD-10 och KVÅ är det Socialstyrelsen som skapar dessa kodverk och kvalitetsfrågor gällande tester, förändringar och rättningar kommer att behöva tas upp med Socialstyrelsen som producent.
Det finns tidigare dokumenterade behov av systemstöd för kvalitetsmärkning av exempelvis kodverk. Behöver vi ha kvalitetsindikatorer som är förvaltade och sökbara i TT?
Frågan togs upp en första gång i referensgruppen 2022-12-14 som konstaterade att det är en ganska stor utmaning att åstadkomma detta på ett bra sätt. Bedömningen om ett kodverks innehåll håller hög eller låg kvalitet ligger till stor del i konsumentens syfte med användandet. Ett och samma kodverk kan vara av hög kvalitet för ett användningsområde/syfte, och av låg kvalitet i ett annat användningsområde/syfte. Detta gör att bedömningen lätt uppfattas som subjektiv.
Större kodverk som Snomed och ICDT-10 kan generellt antas komma med en viss kvalitetsnivå då de genomgår en kvalitetsprocess.
Lösningskommentar: Alla kodverk (och andra artefakter) i TT kommer ha en artefaktsägare och en innehållsansvarig med kontaktuppgifter, samt en möjlighet att i TT beskriva syftet med respektive kodverk och dess versioner. Varje version kommer också att ha en versionsstatus motsvarande Utkast, Aktiv eller Utfasad.
Hur ser relationerna ut vid mappning mellan kodverk (och urval) i det utvecklade gränssnittet?
Följande riktlinjer används inom Terminologitjänsten (TT) vad gäller relationer mellan artefakter:
Ett Urval i TT är just ett urval av kodposter från 1..n kodverk inlagda i TT .
Urval avses ej kunna göras utifrån befintliga urval, endast utifrån befintliga kodverk.
En Mappning kan ske:
Källa/Från kodposter i 1st urval eller 1st kodverk (som utgör mappningens källa). Om källan är ett urval så kan det bygga på 1..n i TT inlagda kodverk
Mål/Till 1..n antal kodposter tagna från 1st antal urval eller kodverk
Alla kodposter som används i mappningen skall tas från vald källa eller mål. Det kommer inte gå att lägga till 'lösa' kodposter vid själva mappningen som inte redan ligger i källan eller målet.
Alla kodposter i källan (eller målet) behöver inte finnas med i den färdiga mappningen. En färdig mappning skall kunna innehålla/använda en delmängd av källans (och målets) kodposter.
Går det att arbeta tillsammans med andra regioner (sektorer)?
Ja, Terminologitjänsten kommer förutom regionspecifika sektorer också erbjuda sektorer som kan delas mellan några regioner som vill arbeta tillsammans med vissa kodverk, urval och mappningar.
Går det att återanvända kodverk, urval och mappningar från andra sektorer/regioner?
Ja, all information i Terminologitjänsten kommer att vara synlig för alla användare. (Dock kan det tillkomma begränsningar för kodverk som lyder under licensvillkor som gör att en region inte får dela med sig av dess innehåll).