Information in English

Question: how can I quickly get an overview of the service?

• The films below, subtitled in English, describe the service
  

  
  https://www.youtube.com/playlist?list=PLofvkub1C51dgJpTaOr90Ckx0eoVbSghi
  
  

• This presentation summarizes the most important aspects of the service
  

Question: how can I get more information about the terminlogy used in the service?

• The service collects its data from the Swedish Tax Agency's population register (Navet), below some useful links about the register and some terminlogy used in the service
  https://www.skatteverket.se/servicelankar/otherlanguages/inenglish/individualsandemployees/movingtosweden/newtoswedenfilms.4.57cadbbd15a3688ff446d7.html
  https://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/Protection-and-asylum-in-Sweden/While-you-are-waiting-for-a-decision/LMA-card.html
  
  

• All fields in the service have English names, but explanations in Swedish in these documents
  http://rivta.se/domains/strategicresourcemanagement_persons_person.html

• Below is a table with the most commonly used terminlogy used in the descriptions of the service, with a corresponding English translation. In some cases there is a link to further explanations

   

  
  
  

Question: The specifications for the service contracts are in Swedish, is there an explanation in English somewhere?

• There are films explaining the most commonly used service contracts. These films are subtitled in Swedish and English
  https://www.youtube.com/playlist?list=PLofvkub1C51dlBeIFp_Qo9-DphCkf11JF

Question: When a patient is Deregistered as “AV” (Deceased), will the Deregistered Date represent the Deceased Date?

• Yes

Question: Is there any general information about Inera and its services in English?

• The technical nature of the service lends it well to using google translate on many of the documents, although Inera takes no responsibility for the result.

• By sending an email to kundservice@inera.se, you can get more answers to your questions.